Per promuovere e potenziare l'insegnamento delle lingue e culture straniere.
Per favorire l'acquisizione di competenze comunicative degli alunni di ogni ordine di scuola.
Per promuovere il plurilinguismo e la diversita' linguistica
14 giugno 2013

Progetto “Mi diverto con il tedesco”

Il progetto Mi diverto con il tedesco, organizzato dall’USR per la Lombardia, con la collaborazione del Goethe-Institut e realizzato con l’aiuto e la disponibilità di 39 docenti di tedesco, è un’iniziativa di informazione e di sensibilizzazione allo studio della lingua  e cultura tedesca nella scuola primaria.

E’ stato realizzato in 2 fasi:

  • marzo-maggio 2012, coinvolgendo 5 scuole a  Milano  e  1  in provincia di Como.
  • settembre 2012 – gennaio 2013,  coinvolgendo 10 scuole a Milano e provincia e 23 scuole in altre province, 141 classi e 2917 studenti.

Il progetto è nato dalla forte contrazione dell’offerta della lingua tedesca nelle scuole secondarie di primo e di secondo grado e dalla scarsa consapevolezza del valore della scelta del tedesco nelle scuole e nelle famiglie.

I Dossier  

 Dossier TED scuola primaria  –  USR Lombardia  – giugno 2012 (1° fase)

 Mi diverto con il tedesco numero 2  –  USR Lombardia  –  26 maggio 2013 (2° fase)

I dossier contengono gli obiettivi, i contenuti, le indicazioni metodologiche e alcune proposte di unità didattiche del progetto. Il Dossier n.2 contiene anche modalità di verifica e valutazione del progetto stesso e illustra, con l’ausilio di grafici,  i risultati e la ricaduta del progetto.


Il Seminario Apprendere il tedesco: come e perché si è svolto il 27 maggio 2013 presso l’Università degli studi di Milano – Piazza Sant’Alessandro 1, organizzato dall’USR per la Lombardia in collaborazione con il Goethe-Institut di Milano e l’Università degli studi. A conclusione del progetto: Mi diverto con il tedesco, ha rappresentato un momento di condivisione dei risultati ottenuti e di riflessione sul ruolo della lingua tedesca nella scuola italiana.

 

Materiali presentati durante il seminario

Sono a disposizione i seguenti materiali presentati durante il seminario ove poter reperire informazioni, suggerimenti didattici e altro:

  • interventi di 3 istituti  scolastici coinvolti nel progetto: presidi, docenti e genitori degli  istituti comprensivi e docenti di tedesco che hanno collaborato alla  ealizzazione del progetto – IC di Delebio (Sondrio), IC Scialoia   (Milano), IC Franceschi – Trezzano sul Naviglio (MI) e  IC Barozzi (Milano) –  hanno illustrato il valore di questa  iniziativa per il proprio istituto scolastico  e la ricaduta sul territorio (vedi ALL. 1, 2, 3)
  • presentazione   della prof.ssa Rita Maria Scifo che ha coordinato il progetto. Il lavoro  contiene obiettivi, modalità di lavoro, esempi di unità di apprendimento.  Con il supporto di grafici sono stati illustrati i  risultati e la ricaduta del progetto (ALL. 4)
  • intervento del  dott. Ulrich Nagels della Camera di commercio tedesca in Italia, che  ha sottolineato il ruolo della Germania  nei rapporti commerciali con l’Italia, evidenziando l’importanza dello  studio del tedesco come scelta strategica in ambito lavorativo. (ALL. 5)

               

Allegati

  • Presentazione dell’IC Delebio  allegato1
  • Presentazione dell’IC Scialoia   allegato2
  • Presentazione dell’IC Franceschi  allegato3
  • Presentazione di Rita Maria Scifo  allegato4
  • Presentazione del dott. Ulrich Nagels  allegato5

 

posted in Mi diverto con il tedesco | Commenti disabilitati su Progetto “Mi diverto con il tedesco”